YOU SAID:

uh oh there goes my will to live

INTO JAPANESE

ええとああそこに行く私は生きる

BACK INTO ENGLISH

Well I uh oh there goes live

INTO JAPANESE

よく私ええとああそこに行くライブ

BACK INTO ENGLISH

Well I no uh oh there goes live

INTO JAPANESE

まあ私もええとああそこに行くライブ

BACK INTO ENGLISH

Well my MoE uh oh there goes live

INTO JAPANESE

よく私の萌えええとああそこに行くライブ

BACK INTO ENGLISH

Even MoE well I, uh oh there goes live

INTO JAPANESE

でも萌えも私は、ええとああそこに行くライブ

BACK INTO ENGLISH

But MoE, well uh oh there goes live

INTO JAPANESE

しかし、萌え、えーああそこ行くライブ

BACK INTO ENGLISH

However, the MoE er there goes live

INTO JAPANESE

ただし、MoE 小胞体が行くライブ

BACK INTO ENGLISH

However, MoE er goes live

INTO JAPANESE

ただし、萌え小胞体のライブ行く

BACK INTO ENGLISH

However, go-er the MoE live

INTO JAPANESE

しかし、行く-小胞体、萌えライブ

BACK INTO ENGLISH

However, go-er the MoE live