YOU SAID:

Uh- Oh. That isn't smoke. It's steam. Steam from the steamed clams we're having. Mmm. Steamed clams.

INTO JAPANESE

ええと - オハイオ州。煙ではありません。それはスチームです。我々 が抱えている蒸しアサリから蒸気します。うーん。 アサリのワイン蒸し。

BACK INTO ENGLISH

Uh - Oh. It is not smoke. It is steam. I steam from the steamed clams we have. Well. Steamed wine clam.

INTO JAPANESE

ええとああ。それは煙ではありません。それは蒸気です。私は私たちが持っている蒸した貝から蒸し暑いです。まあ。蒸しワインクラム。

BACK INTO ENGLISH

Uh oh. It is not smoke. It is steam. I am hot from the steamed shellfish we have. oh dear. Steamed wine crumb.

INTO JAPANESE

ええとああ。それは煙ではありません。それは蒸気です。私は私たちが持っている蒸した貝から熱いです。まあ。蒸しワインクラム。

BACK INTO ENGLISH

Uh oh. It is not smoke. It is steam. I am hot from the steamed shellfish we have. oh dear. Steamed wine crumb.