YOU SAID:

Uh oh. Somebody cut the cake. I told them to wait for you, but they did it anyway. There is still some left, though, if you hurry back.

INTO JAPANESE

ええとああ。誰かがケーキを切りました。私は彼らにあなたを待つように言いましたが、彼らはとにかくそれを行いました。ただし、急いで戻ればまだ残っています。

BACK INTO ENGLISH

Uh ah. Someone cut the cake. I told them to wait for you, but they did it anyway. However, if you hurry back, it still remains.

INTO JAPANESE

えっと。誰かがケーキを切りました。私は彼らにあなたを待つように言いましたが、彼らはとにかくそれを行いました。ただし、急いで戻ってもまだ残っています。

BACK INTO ENGLISH

Um. Someone cut the cake. I told them to wait for you, but they did it anyway. However, even if I return in a hurry, it still remains.

INTO JAPANESE

えっと誰かがケーキを切りました。私は彼らにあなたを待つように言いましたが、彼らはとにかくそれを行いました。しかし、急いで戻ってもまだ残っている。

BACK INTO ENGLISH

Well someone cut the cake. I told them to wait for you, but they did it anyway. However, even if I return in a hurry, it still remains.

INTO JAPANESE

さて、誰かがケーキを切りました。私は彼らにあなたを待つように言いましたが、彼らはとにかくそれを行いました。しかし、急いで戻ってもまだ残っている。

BACK INTO ENGLISH

Well, someone cut the cake. I told them to wait for you, but they did it anyway. However, even if I return in a hurry, it still remains.

INTO JAPANESE

さて、誰かがケーキを切りました。私は彼らにあなたを待つように言いましたが、彼らはとにかくそれを行いました。しかし、急いで戻ってもまだ残っている。

BACK INTO ENGLISH

Well, someone cut the cake. I told them to wait for you, but they did it anyway. However, even if I return in a hurry, it still remains.