YOU SAID:

Uh- oh, no! It's steamed hams, old family recipe.

INTO JAPANESE

ああ、いや!それは蒸しハム、古い家族のレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no! It's steamed ham, an old family recipe.

INTO JAPANESE

ああ違います！それは蒸しハム、古い家族のレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! It is a recipe for steamed ham, an old family.

INTO JAPANESE

ああ違います！それは蒸しハム、古い家族のためのレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! It is a recipe for steamed ham, an old family.