YOU SAID:

uh oh my friend fell downstairs and squished her cat well now she has a new fur coat!

INTO JAPANESE

ああ、私の友人は階下に落ちて、猫をよく踏みつけました。彼女は新しい毛皮のコートを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, my friend fell downstairs and stepped on the cat a lot. She has a new fur coat!

INTO JAPANESE

ああ、友達が階下に落ちて、よく猫を踏んだ。彼女は新しい毛皮のコートを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a friend fell downstairs and used to step on the cat. She has a new fur coat!

INTO JAPANESE

ええ、友達が階下に落ちて、猫を踏んでたわ。彼女は新しい毛皮のコートを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, my friend fell downstairs and stepped on the cat. She has a new fur coat!

INTO JAPANESE

ああ友達が階下に落ちて猫を踏んだ彼女は新しい毛皮のコートを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, she has a new fur coat when a friend falls downstairs and steps on the cat!

INTO JAPANESE

ああ、友達が階下に落ちて猫を踏んだとき、彼女は新しい毛皮のコートを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, she has a new fur coat when a friend falls downstairs and stepped on the cat!

INTO JAPANESE

ああ、友達が階下に落ちて猫を踏んだとき、彼女は新しい毛皮のコートを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, she has a new fur coat when a friend falls downstairs and stepped on the cat!