YOU SAID:
Uh-oh, Jimmy got his head stuck in the kazoo again.
INTO JAPANESE
ああ、ジミーはカズーに頭を突きつけた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Jimmy put his head on Kazoo.
INTO JAPANESE
ああ、ジミーは彼の頭をKazooに置いた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Jimmy placed his head on Kazoo.
INTO JAPANESE
ああ、ジミーはカズーに頭を据えました。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Jimmy put his head on Kazoo.
INTO JAPANESE
ああ、ジミーは彼の頭をKazooに置いた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Jimmy placed his head on Kazoo.
INTO JAPANESE
ああ、ジミーはカズーに頭を据えました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium