YOU SAID:

Uh-oh! How unfortunate. Uh-oh! How unfortunate. I know how much you like to fight, so I'll add a new problem to your night!

INTO JAPANESE

ええとああ!どのように不幸な。ええとああ!どのように不幸な。私はあなたの夜に新しい問題を追加しますので、戦うために好みの程度を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Well uh oh! how unfortunate. Well uh oh! how unfortunate. Know how much you like to fight, so I add a new night of your problem!

INTO JAPANESE

えーっああ!どのように不幸な。えーっああ!どのように不幸な。私はあなたの問題の新しい夜を追加、戦うために好みの程度を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Yes-I Ah! how unfortunate. Yes-I Ah! how unfortunate. Know how much you like to fight, I add a new night of your problem!

INTO JAPANESE

はい-私ああ!どのように不幸な。はい-私ああ!どのように不幸な。戦いたいかどの位知っている、私はあなたの問題の新しい夜を追加!

BACK INTO ENGLISH

Yes-I Ah! how unfortunate. Yes-I Ah! how unfortunate. Know how much want to fight, I add a new night of your problem!

INTO JAPANESE

はい-私ああ!どのように不幸な。はい-私ああ!どのように不幸な。戦いたいどれだけを知っている、私はあなたの問題の新しい夜を追加!

BACK INTO ENGLISH

Yes - me ah! How unhappy. Yes - me ah! How unhappy. Know how much I want to fight, I add a new night for your problem!

INTO JAPANESE

はい - 私ああ！どのように不幸。はい - 私ああ！どのように不幸。どのくらい戦いたいのか分かりますが、私はあなたの問題のために新しい夜を追加します！

BACK INTO ENGLISH

Yes - me ah! How unhappy. Yes - me ah! How unhappy. I know how much I want to fight, but I will add a new night for your problem!

INTO JAPANESE

はい - 私ああ！どのように不幸。はい - 私ああ！どのように不幸。私はどのくらい戦いたいのか分かっていますが、私はあなたの問題のために新しい夜を追加します！

BACK INTO ENGLISH

Yes - me ah! How unhappy. Yes - me ah! How unhappy. I know how much I want to fight, but I will add a new night for your problem!