YOU SAID:

Uh oh, how unfortunate! Uh oh, how unfortunate! I know how much you love to fight, so I'll add a new problem to your night!

INTO JAPANESE

ああ、どれほど残念だ！ああ、どれほど残念だ！あなたが戦うのがどれくらいか分かりますので、あなたの夜に新たな問題を追加します！

BACK INTO ENGLISH

Oh, how bad it is! Oh, how bad it is! I know how much you fight, so I will add a new problem on your night!

INTO JAPANESE

ああ、どれくらい悪いですか？ああ、どれくらい悪いですか？あなたがどれだけ戦っているか知っていますので、私はあなたの夜に新たな問題を追加します！

BACK INTO ENGLISH

Oh, how bad is it? Oh, how bad is it? I know how much you are fighting, so I will add a new problem on your night!

INTO JAPANESE

ああ、どれくらい悪いですか？ああ、どれくらい悪いですか？私はあなたが戦っていることを知っているので、私はあなたの夜に新たな問題を追加します！

BACK INTO ENGLISH

Oh, how bad is it? Oh, how bad is it? I know that you are fighting, so I will add a new problem on your night!

INTO JAPANESE

ああ、どれくらい悪いですか？ああ、どれくらい悪いですか？私はあなたが戦っていることを知っているので、私はあなたの夜に新たな問題を追加します！

BACK INTO ENGLISH

Oh, how bad is it? Oh, how bad is it? I know that you are fighting, so I will add a new problem on your night!