YOU SAID:

Uh oh, how unfortunate. Uh oh! How unfortunate! I'm gonna do a sneaky thing, and throw a new contender in the ring.

INTO JAPANESE

ああ、どれほど残念だ。ええとああ！どのように不幸な！私は卑劣なことをやり、新しい競争相手をリングに投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how regrettable it is. Uh oh! How unhappy! I will do sneaky things and I will throw new competitors on the ring.

INTO JAPANESE

ああ、残念です。ええとああ！どのように不幸！私は卑劣なことをし、私は新しい競争相手をリングに投げるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a pity. Uh oh! How unhappy! I do sneaky things and I will throw a new rival into the ring.

INTO JAPANESE

ああ、それは残念です。ええとああ！どのように不幸！私は卑劣なことをし、私はリングに新しいライバルを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's disappointing. Uh oh! How unhappy! I do sneaky things and I throw a new rival into the ring.

INTO JAPANESE

ああ、それは残念だ。ええとああ！どのように不幸！私は卑劣なことをし、私はリングに新しいライバルを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's a pity. Uh oh! How unhappy! I do sneaky things and I throw a new rival into the ring.

INTO JAPANESE

ああ、残念だ。ええとああ！どのように不幸！私は卑劣なことをし、私はリングに新しいライバルを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry. Uh oh! How unhappy! I do sneaky things and I throw a new rival into the ring.

INTO JAPANESE

あっ、すみません。ええとああ！どのように不幸！私は卑劣なことをし、私はリングに新しいライバルを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm sorry. Uh oh! How unhappy! I do sneaky things and I throw a new rival into the ring.