YOU SAID:

uh oh coronavirus is getting me i'm running away but it doesn't do anything i'm dying i'm dead

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を逃げさせていますが、死にかけていることは何もしません

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus has let me escape, but does nothing to die

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を逃がしましたが、死ぬことはありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus let me out, but never die

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を出したが、決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus got me out but never dies

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を追い出したが死ぬことはない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus kicked me out but never dies

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を追い出したが、決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus has driven me out, but never dies

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を追い払ったが、決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Oh, Coronavirus has driven me away but never dies

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を追い払ったが死ぬことはない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus has driven me away but never dies

INTO JAPANESE

ああ、コロナウイルスは私を追い払ったが死ぬことはない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the coronavirus has driven me away but never dies