YOU SAID:
uh oh can you hold on mate
INTO JAPANESE
ええと、あなたは仲間を握ることができます
BACK INTO ENGLISH
Um, you can grab a companion
INTO JAPANESE
ええと、あなたは仲間をつかむことができます
BACK INTO ENGLISH
Um, you can grab a companion
That didn't even make that much sense in English.