YOU SAID:

Uh I can't help my boogies They get out of control I know that you don't care But I want you to know The knee-stocking flavor is the favorite treat Of men that don't bother with the taste of a teat

INTO JAPANESE

うーん、私は自分のブギーを抑えることができない、それらは制御不能になる、あなたが気にしていないことはわかっている、しかし、私はあなたに知ってほしい、膝丈ストッキングの味は、乳首の味を気にしない男たちのお気に入りのごちそうだ

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I can't contain my boogies, they get out of control, I know you don't mind, but I want you to know, the taste of knee-high stockings is a favorite treat of men who don't mind the taste of nipples.

INTO JAPANESE

うーん、私は鼻水を抑えることができず、制御不能になります。あなたが気にしないことはわかっていますが、ニーハイストッキングの味は、乳首の味を気にしない男性のお気に入りのごちそうであることを知ってほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I can't stop my nose from running and it gets out of control. I know you don't mind, but I want you to know that the taste of knee-high stockings is a favorite treat for men who don't mind the taste of nipples.

INTO JAPANESE

うーん、鼻水が止まらなくて、制御不能になってしまいます。あなたが気にしないのはわかっていますが、乳首の味が気にならなければ、ニーハイストッキングの味は男性にとってお気に入りのご馳走だということを知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Ugh, my nose is running and it's getting out of control. I know you don't mind, but if the taste of nipples doesn't bother you, you should know that the taste of knee-high stockings is a favorite treat for men.

INTO JAPANESE

うわ、鼻水が止まらなくなってきた。気にしないのは分かってるけど、乳首の味が気にならないなら、ニーハイストッキングの味は男のお気に入りのごちそうだって知っておくべき。

BACK INTO ENGLISH

Wow, my nose is running. I know you don't mind, but if the taste of nipples doesn't bother you, you should know that the taste of knee-high stockings is a man's favorite treat.

INTO JAPANESE

うわー、鼻水が出てきました。気にしないのは分かっていますが、乳首の味が気にならないなら、ニーハイストッキングの味は男のお気に入りのごちそうだということを知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Wow, your nose is running. I know you don't mind, but if the taste of your nipples doesn't bother you, just know that the taste of knee-high stockings is a man's favorite treat.

INTO JAPANESE

わあ、鼻水が出てる。気にしないのは分かるけど、乳首の味が気にならないなら、ニーハイストッキングの味は男のお気に入りのごちそうだって知っておいて。

BACK INTO ENGLISH

Wow, your nose is running. I know you don't mind, but if the taste of your nipples doesn't bother you, just know that the taste of knee-high stockings is a man's favorite treat.