YOU SAID:

(Uh) 'Cause the world might do me in It's alright 'cause I'm with friends Guess I'm giving up again It doesn't matter (Ooh ooh ooh) Had me feeling like a ghost And that's what I hate the most Guess I'm giving up again This time (This time) (This time)

INTO JAPANESE

(Uh) 世界がいい私の ' 原因私は問題ではない推測私は再びそれをあきらめて友人と原因 (Ooh ooh ooh) は私に幽霊のような感じを持っていたし、私は再びこの時間 (この時間) を (今回) に与えているほとんどの推測と嫌いであります。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) I world ' doesn't matter 'cause I'm a (Ooh ooh ooh) cause with friends has a ghostly feel I guess I gave it back, had I time again (this time) (this time) to guess most are given as hate.

INTO JAPANESE

(Uh)私は世界 '問題' 原因私は友人と (Ooh ooh ooh) 原因がない幽霊のような感じ私は戻って、それを与えたと思います私はもう一度時間を過ごして (今回は) ほとんど憎悪として与えられることを推測する (今回)。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) my world 'issues' 'cause I'm a friend and (Ooh ooh ooh) cause no ghostly guessed that time once again, is rarely given as the hatred I feel I'm back and gave it to (this time).

INTO JAPANESE

(Uh) 私の世界の '問題' ' 原因私は友人ともう一度、その時間を推測ない幽霊 (Ooh ooh ooh) 原因ほとんどとして与えられる憎しみを感じ私は戻ってと (今回) にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) my world 'problem' ' 'cause I'm a friend and once again, that time is given as an speculation Ghost (Ooh ooh ooh) cause the most hatred I feel back and (this time) to gave it.

INTO JAPANESE

(Uh) 私の世界 '問題' '最も憎しみ気が (今回) に戻ってそれを与えた' 原因私は友人ともう一度、当時のゴースト (Ooh ooh ooh) 原因、投機として与えられます。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) my world 'issues' ' most hatred like that (this time) to back and gave it to ' 'cause I'm a friend and once again, as at the time Ghost (Ooh ooh ooh) cause the speculation given.

INTO JAPANESE

(Uh) 私の世界 '問題' 'ほとんど憎悪をバックアップする (この時) のようなにそれを与えた' ' 原因私は友人ともう一度、時にゴースト (Ooh ooh ooh) 与えられた投機の原因として。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) my world 'issues' ' back almost hate (at this time) so what gave it ' ' 'cause I'm a friend and as an speculation once again, when given Ghost (Ooh ooh ooh) cause.

INTO JAPANESE

(Uh) 私世界の '問題 'バックは嫌い (現時点で) のでそれを与えたもの' '' 原因私は友人ともう一度、思惑通りゴースト (Ooh ooh ooh) 原因が指定されている場合。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) my 'problem' back in the world hate (at the moment) so gave it '' cause my friends and once again, as if the ghost (Ooh ooh ooh) cause.

INTO JAPANESE

(現時点では) 嫌い (uh) 世界に戻って私の '問題' は、それを与えた ' 原因私の友人ともう一度、ゴースト (Ooh ooh ooh) を引き起こすかのよう。

BACK INTO ENGLISH

Back to hate (uh) World (at the moment), the 'problem' I gave it to ' friends cause I like how once again, Ghost (Ooh ooh ooh) cause.

INTO JAPANESE

(現時点では) 世界を憎む (uh) に戻る '問題' 私にそれを与えた ' ゴースト (Ooh ooh ooh) 原因が好きどのようにもう一度、友人の原因。

BACK INTO ENGLISH

Hate the world (at the moment) (uh) to back 'issue' I gave it to ' ghost (Ooh ooh ooh) cause is like how once again, friend of the cause.

INTO JAPANESE

(Uh) にそれを与えたの '問題' をバックアップする (現時点では) 世界を嫌い' のようなゴースト (Ooh ooh ooh) 原因はどのようにもう一度、友人の原因。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) to back up gave it a 'problem' hate world (at the moment) ' of like ghost (Ooh ooh ooh) cause how once again, friend of the cause.

INTO JAPANESE

(Uh) をバックアップする (現時点では) それの '問題' 憎悪世界を与えた ' ような幽霊 (Ooh ooh ooh) の原因どのようにもう一度、友人の原因。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) to back up gave the world hate it 'problem' (at the moment) ' like ghost (Ooh ooh ooh) cause how once again, friend of the cause.

INTO JAPANESE

(Uh) をバックアップする世界を与えた (現時点では) '問題' はそれを嫌う ' ゴースト (Ooh ooh ooh) を引き起こすどのようにもう一度、友人の原因のようです。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) gave the world back to hate it 'problem' (at the moment) ' ghost (Ooh ooh ooh) cause which it is once again, as friend of the cause.

INTO JAPANESE

(Uh) (現時点では) '問題' を嫌い、世界を与えた ' ゴースト (Ooh ooh ooh) の原因が、それは再び、友人の原因。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) (At the moment) Hate the 'problem', gave the world ' ghost (Ooh ooh ooh) cause, but it again, friend of the cause.

INTO JAPANESE

(Uh)(現時点では)'問題' を嫌い、世界を与えた ' ゴースト (Ooh ooh ooh) 原因が再び、友人の原因。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) Hate the 'problem' (at the moment), gave the world ' ghost (Ooh ooh ooh) cause again, friend of the cause.

INTO JAPANESE

(Uh)(現時点では) '問題' を嫌い、世界を与えた ' ゴースト (Ooh ooh ooh) が発生もう一度、友人の原因。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) hate (at the moment) 'problem', gave the world 'ghost (Ooh ooh ooh) occurs again, the cause of friends.

INTO JAPANESE

（現時点では）（ええと）憎しみ '問題'は、再び友人の原因を世界ゴースト（oohのoohのOohの）が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

(At the moment) (uh) hatred 'problem' is, occurred the cause of the friends the world ghost (of ooh, ooh of Ooh) again.

INTO JAPANESE

（ええと）憎しみ '問題'（現時点では）、再び友人の原因を（Oohののoohの、OOHの）世界のゴーストを発生しました。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) hatred 'problem' (at the moment), occurred the cause of the friends (of ooh's of Ooh, OOH of) the ghost of the world again.

INTO JAPANESE

（現時点では）（ええと）憎しみ '問題'は、再び世界のゴースト（ああ、のOOHのOOH年代の）友人の原因を発生しました。

BACK INTO ENGLISH

(At the moment) (uh) hatred 'problem' has occurred again the world of ghost the cause of the friends (Oh, of OOH age of OOH of).

INTO JAPANESE

（ええと）憎しみ '問題'（現時点では）幽霊の世界を再び（ああ、のOOHのOOH時代の）友人の原因を発生しました。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) hate (at the moment) 'problem' the world of ghosts again occurred the (Oh, OOH era of OOH of) the cause of friends.

INTO JAPANESE

（ええと）（現時点では）嫌いか」の問題は、 "幽霊の世界は再び友人の原因を（のOOHのああ、OOH時代）が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

(Uh) (at the moment) I hate or "problems," the ghost of the world (oh of OOH, OOH era) the cause of the friends again occurred.

INTO JAPANESE

（ええと）私が嫌いか」の問題、「世界のゴースト（OOHのああ、OOH時代）（現時点では）友人の原因が再び発生しました。