YOU SAID:

uh listen i wont keep you have you heard of a record

INTO JAPANESE

ええと、私はあなたがレコードについて聞いたことがあるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't think you've heard of records

INTO JAPANESE

さて、あなたはレコードについて聞いたことがないと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't think you've heard of records