YOU SAID:
Uh, it was a really weird one. We were at this super swanky party together. I'm in a tux, and then Hordak descends the stairs in a stunning black gown and asks me to dance.
INTO JAPANESE
えっと、本当に奇妙な出来事でした。私たちは一緒に超豪華なパーティーにいました。私はタキシードを着ていましたが、ホルダックが見事な黒いガウンを着て階段を降りてきて、私にダンスを誘ったのです。
BACK INTO ENGLISH
Well, it was a really strange occurrence. We were at a super fancy party together. I was wearing a tuxedo, and Hordak came down the stairs in a stunning black gown and asked me to dance.
INTO JAPANESE
まあ、それは本当に奇妙な出来事でした。私たちは一緒にとても豪華なパーティーにいました。私はタキシードを着ていましたが、ホルダックは見事な黒いガウンを着て階段を降りてきて、私にダンスを誘いました。
BACK INTO ENGLISH
Well, it was a really strange occurrence. We were at a very fancy party together. I was wearing a tuxedo, and Hordak came down the stairs in a stunning black gown and asked me to dance.
INTO JAPANESE
そうですね、それは本当に奇妙な出来事でした。私たちはとても豪華なパーティーに一緒にいました。私はタキシードを着ていましたが、ホルダックは見事な黒いガウンを着て階段を降りてきて、私にダンスを誘ったのです。
BACK INTO ENGLISH
Well, it was a really strange occurrence. We were at a very fancy party together. I was wearing a tuxedo, and Hordak came down the stairs in a stunning black gown and asked me to dance.
That didn't even make that much sense in English.