YOU SAID:
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams See these ice cubes, see these Ice Creams? Eligible bachelor, million dollar boat That's whiter than what's spilling down your throat
INTO JAPANESE
ええと!私はいくつかの素晴らしい夢はこれらのアイスキューブを参照して、素敵な男だ、これらのアイスクリームを参照してください?あなたの喉を下にこぼしているものよりも白くだ適格な学士、数百万ドルのボート
BACK INTO ENGLISH
Well uh! I see these ice cubes are some great dreams, nice guy, see these ice cream? Thing spill down your throat than white should an eligible bachelor, multi-million dollar boat
INTO JAPANESE
ええとまあ!私は、これらの氷は、いくつかの大きな夢です参照ナイスガイ、これらのアイスクリームを参照してください?べき対象学士、数百万ドルのボート白よりも、あなたの喉の事流出
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! I, these ice, some of the big dream reference nice guy, please refer to these ice cream? Subject bachelor should be, than the multi-million dollar boat white, outflow that of your throat
INTO JAPANESE
Eetomaa!私は、これらの氷大きな夢参照ナイスガイのいくつかを参照してくださいこれらのアイスクリームか。主題の学士号、白、数百万ドルのボートはあなたの喉のそれを流出よりもする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa!, these ice and see some big dreams see all these ice cream?. Bachelor's theme, white, multi-million dollar boat must spill over it in your throat.
INTO JAPANESE
Eetomaa !,これらの氷といくつかの大きな夢を見るには、これらのすべてのアイスクリームを参照してください?学士のテーマ、白、数百万ドルのボートがあなたの喉にその上にこぼさなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa!, see these all ice these ice and some big dreams? Bachelor's theme, white, multi-million dollar boat to your throat and not wear on.
INTO JAPANESE
Eetomaa!、これらのすべてのこれらの氷を氷といくつかの大きな夢を見るか?独身のテーマは白、あなたの喉に数百万ドルのボートとを着用しません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa!, look at all these ice ice and some big dreams? single theme does not wear white, your throat and multi-million dollar boat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!、これらすべての氷氷といくつかの大きな夢を見るか?一つのテーマでは、白、喉と数百万ドルのボートは着用しません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa!, look at all these ice and some big dreams? in one theme, does not wear a white throat and multi-million dollar boat.
INTO JAPANESE
Eetomaaは!、これらすべての氷といくつかの大きな夢を見て?一つのテーマで、白い喉と数百万ドルのボートを着用していません。
BACK INTO ENGLISH
The Eetomaa! A look at all those of ice and some big dreams? In one theme, does not wear a multi-million dollar boat with a white throat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!氷のすべての人といくつかの大きな夢を見て?1 つのテーマで白い喉と数百万ドルのボートを着用しません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! look at all of the ice and some big dreams? does not wear a single theme with white throat and multi-million dollar boat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!氷のすべてといくつかの大きな夢を見て?白い喉と数百万ドルのボートで一つのテーマを着用しません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! all the ice and look at some big dreams? does not wear one theme with white throat and multi-million dollar boat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!すべての氷といくつかの大きな夢を見て?白い喉と数百万ドルのボートと 1 つのテーマを着用しません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! dreaming of all the ice and some big? does not wear a multi-million dollar boat and one theme with a white throat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!すべての氷といくつかの大きなの夢を見て?数百万ドルのボートと白の喉を持つ一つのテーマを着用していません。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! All the ice and some big dreams? Do not wear a multi-million dollar boat and white throat with one theme.
INTO JAPANESE
Eetomaa!すべての氷といくつかの大きな夢ですか。数百万ドルのボートと 1 つのテーマと白い喉を着用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! is all the ice and some big dreams. Do not wear the multi-million dollar boat, one theme and white throat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!すべての氷といくつかの大きな夢です。数百万ドルのボート、一つのテーマと白の喉を着用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! It is all the ice and some big dreams. Do not wear the multi-million dollar boat, one theme with white throat.
INTO JAPANESE
Eetomaa!すべての氷があり、いくつかの大きな夢。数百万ドルのボート、白い喉と 1 つのテーマを着用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! all the ice and some big dreams. Do not wear the multi-million dollar boat, white throat and a theme.
INTO JAPANESE
Eetomaa!すべての氷といくつかの大きな夢。数百万ドルのボート、白い喉とテーマを着用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Eetomaa! all the ice and some big dreams. Do not wear the multi-million dollar boat, white throat and a theme.
You've done this before, haven't you.