YOU SAID:

Uh. . . I'll save Icy-Icy, the rest of you go to the right so that bird does realize we're following him!

INTO JAPANESE

あー。 。 Icy-Icyを保存します。残りの人は右に行くので、鳥は私たちが彼をフォローしていることを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Ah. . Save Icy-Icy. The rest of the people go right, so the bird recognizes that we are following him.

INTO JAPANESE

あ。 。 Icy-Icyを保存します。残りの人々は正しく行くので、鳥は私たちが彼を追いかけていることを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Ah. . Save Icy-Icy. The rest of the people go right, so the bird recognizes that we are chasing him.

INTO JAPANESE

あ。 。 Icy-Icyを保存します。残りの人々は正しく行くので、鳥は私たちが彼を追いかけていることを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Ah. . Save Icy-Icy. The rest of the people go right, so the bird recognizes that we are chasing him.