YOU SAID:

Uh-huh. In fact, in Rand McNally, people wear hats on their feet and hamburgers eat people.

INTO JAPANESE

うん。実際、ランド・マクナリーでは、人々は自分の足に帽子をかけ、ハンバーガーは人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. In fact, in Land McNally, people hat their feet and hamburgers eat people.

INTO JAPANESE

うん。実際、土地のMcNallyでは、人々は彼らの足を帽子に抱き、ハンバーガーは人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Indeed, at McNally in the land people fold their feet in hats and hamburgers eat people.

INTO JAPANESE

うん。確かに、マクナリー地方の人々は帽子で足を縛り、ハンバーガーは人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Indeed, people in the McNally region tie their feet with hats and hamburgers eat people.

INTO JAPANESE

うん。実際、McNally地域の人々は帽子で足をつなぎ、ハンバーガーは人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Indeed, people in the McNally region connect their feet with hats and hamburgers eat people.

INTO JAPANESE

うん。実際、マクナリー地域の人々は足を帽子に、ハンバーガーは人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. In fact, people in the McNally area eat people with their feet as hats and hamburgers as people.

INTO JAPANESE

うん。実際、マクナリー地域の人々は、人として帽子やハンバーガーとして足を持つ人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Indeed, people in the McNally region eat people who have legs as hats and hamburgers.

INTO JAPANESE

うん。実際、マクナリー地方の人々は、帽子やハンバーガーとして足を持つ人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Indeed, people in the McNally district eat people with feet as hats and hamburgers.

INTO JAPANESE

うん。実際、McNally地区の人々は、帽子やハンバーガーとして足を持つ人を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Indeed, people in the McNally district eat people with feet as hats and hamburgers.