YOU SAID:

Uh-huh, I'm through With all these hyper mega bummer boys like you. Oh yeah, I need A super graphic ultra modern girl like me. We're hot, we're drunk, Wow, look at her moving, baby, she's the one.

INTO JAPANESE

うん、君みたいなハイパーで超ダメな男の子とはもう終わり。ああそうだ、僕に必要なのは、僕みたいな超グラフィックで超モダンな女の子。僕たちは熱くて、酔っていて、ワオ、彼女が動いているのを見て、ベイビー、彼女こそ運命の人なんだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm done with you hyper, super lame boy. Oh yeah, I need a super graphic, super modern girl like me. We're hot, we're drunk, and wow, watch her move, baby, she's the one.

INTO JAPANESE

そうだ、お前のようなハイパーで超ダサい男にはうんざりだ。ああそうだ、俺には俺みたいな超グラフィックで超モダンな女の子が必要だ。俺たちは熱くて、酔っていて、そしてワオ、彼女が動くのを見てみろ、ベイビー、彼女こそ運命の人だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sick of you hyper, super lame dude. Yes, I need a super graphic, super modern girl like me. We're hot, we're drunk, and wow, look at her moves, baby, she's the one.

INTO JAPANESE

そうだ、お前のようなハイパーで超ダサい男にはうんざりだ。そうだ、俺には俺みたいな超グラフィックで超モダンな女の子が必要なんだ。俺たちは熱くて、酔っていて、そしてワオ、彼女の動きを見てみろ、ベイビー、彼女こそ運命の人だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm sick of you hyper, super lame dudes. Yes, I need a super graphic, super modern girl like me. We're hot, we're drunk, and wow, look at her moves, baby, she's the one.

INTO JAPANESE

そうだ、君たちハイパーで超ダサい男にはうんざりだ。そうだ、俺みたいな超グラフィックで超モダンな女の子が必要なんだ。俺たちは熱くて、酔っていて、そしてワオ、彼女の動きを見てみろ、ベイビー、彼女こそ運命の人だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm tired of you hyper, super lame guys. Yes, I need a super graphic, super modern girl like me. We're hot, we're drunk, and wow, look at her moves, baby, she's the one.

INTO JAPANESE

そうだ、君たちハイパーで超ダサい男にはうんざりだ。そうだ、俺みたいな超グラフィックで超モダンな女の子が必要なんだ。俺たちは熱くて、酔っていて、そしてワオ、彼女の動きを見てみろ、ベイビー、彼女こそ運命の人だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm tired of you hyper, super lame guys. Yes, I need a super graphic, super modern girl like me. We're hot, we're drunk, and wow, look at her moves, baby, she's the one.