YOU SAID:

Uh hey guys, sup. Do you know when I could get quadruple Big Mac around here

INTO JAPANESE

ええとねえみんな、sup します。とき私はここの周り 4 人の大きい Mac を得ることができると知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Even the sup guys, uh Hey. When I can get here around the four big Mac and know.

INTO JAPANESE

Sup もみんな、ええとねえ。とき私はここで 4 つの大きい Mac を回避できるし、知っています。

BACK INTO ENGLISH

SUP everyone, uh Hey. When I can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

ええと、誰も SUP ねえ。ここで 4 つの大きい Mac を避けるためにすることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well everyone, uh Hey SUP. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

よくみんな、ええとねえ SUP します。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well done guys, uh Hey the SUP. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

よくやったみんな、ええとねえ SUP。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well done guys, uh Hey was SUP. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

みんなよくやった、ええとねえいた SUP です。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well done guys, well UH Hey was SUP is. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

よくやったみんな、うーんちょっとよく SUP はだったです。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well done guys, well I was kinda well SUP is. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

みんなよくやった、よく私はちょっとよく SUP です。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well done guys, well I am kinda well SUP. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

ちょっとよく SUP よまぁみんなよくやった。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey well I SUP well done guys well. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

ちょっと私もよくやったみんなよく SUP です。ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey I also well done guys well SUP. You can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

私もよく行ってやあよく SUP.ここで 4 つの大きい Mac を避けることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi well, I better go SUP... can avoid the four big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

こんにちは、まあ、私がよく行くジェソプ. 避けることができる 4 つのビッグマックをここでは、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, well, I better go sup. 4 you can avoid big Mac here, you know.

INTO JAPANESE

こんにちは、まあ、私よりよく行く sup。4 はあなたが知っているここでは、ビッグマックを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, well, I more often go sup. 4 avoiding Big Mac here you know.

INTO JAPANESE

こんにちは、まあ、私より頻繁に行く sup。ここでビッグマックを回避する 4 あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, well, I frequently go sup. 4 to avoid the Big Mac here you know.

INTO JAPANESE

こんにちは、まあ、私よく行く sup。4 大きい Mac を避けるためにあなたが知っているここで。

BACK INTO ENGLISH

Sup Hi goes well, well. 4 to avoid the Big Mac you know here.

INTO JAPANESE

こんにちは sup もうまきます。ここで知って大きい Mac を避けるために 4。

BACK INTO ENGLISH

Hi sup also work well. To avoid the Big Mac here 4.

INTO JAPANESE

こんにちは sup もうまく機能します。ビッグマックここ 4 を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

Hi sup also works well. Big Mac to avoid here 4.

INTO JAPANESE

こんにちは sup もよく動作します。ビッグマックを避けるためにここで 4。

BACK INTO ENGLISH

Hi sup also works well. To avoid the Big Mac here at 4.

INTO JAPANESE

こんにちは sup もよく動作します。4 時ここでビッグマックを回避します。

BACK INTO ENGLISH

Hi sup also works well. 4: avoid big Mac here.

INTO JAPANESE

こんにちは sup もよく動作します。4: ここでビッグマックを避けるため。