YOU SAID:

Uh, hello? Hello, hello! Uh, there's been a slight change of company policy concerning use of the suits. Um, don't.

INTO JAPANESE

ええと、こんにちは?こんにちは、こんにちは!ええと、スーツの使用に関する会社の方針のわずかな変化がずっとあります。ええと、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes Hi? Hi, Hi! Yes there have been slight changes in the company's policy on the use of uh, suit. Well uh, do.

INTO JAPANESE

はいこんにちは?こんにちは、こんにちは!ええとの利用に関する会社のポリシーの変更をわずかな、スーツがあったそうです。えーを行います。

BACK INTO ENGLISH

Yes Hello? Hello, Hi! er UH on company policy changes were a few suits. Yes I do.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体 UH 会社ポリシーの変更されたいくつかのスーツ。はい、そうします。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er UH company policy has changed some suits. Yes, I will.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体 UH 方針はいくつかのスーツに変わった。はいやります。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er UH policy was changed to suit some. Yes it does.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体 UH ポリシーがいくつかに合うように変更されました。はいそうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er UH policy to fit some changed. Yes it is.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体に合わせていくつかの UH のポリシーを変更します。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. Hello Hello! UH some policy change in the endoplasmic reticulum. Right.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!ええと小胞体のいくつかのポリシーを変更します。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er UH er some policy change. Right.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!えーええと小胞体いくつかのポリシーを変更します。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er-even some UH er body of policy change. Right.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体-もいくつかの UH er ポリシーの本体を変更します。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er-well, change the UH er policy body. Right.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体-まあ、体を変更、UH er ポリシー。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er-well, body changes, er UH policy. Right.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体-まあ、ボディの変更、小胞体 UH ポリシー。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er-well, body modifications, er UH policy. Right.

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体-まあ、身体改造、小胞体 UH ポリシー。右.

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er-well, body modification, er UH policy. Right...

INTO JAPANESE

ハイこんにちは。こんにちはこんにちは!小胞体-まあ、ボディ修正、小胞体 UH ポリシー。そうです。。。

BACK INTO ENGLISH

Yes hello. HI HI! er-well, body modification, er UH policy. Right...