YOU SAID:
Uh, guys, is that Freddy Fazbear? Har har har har har har har har har har
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っている 持っている 持っている 持っている 持っている 持っている 持っている 持っている 持っている 持っている
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています私は持っている
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています私は持っている
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています私は持っている
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています
BACK INTO ENGLISH
Um, guys, is that Freddy Fazbear? I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have I have
INTO JAPANESE
ええと、みんな、それはフレディ・ファズベアですか?持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています 持っています私は持っている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium