YOU SAID:
uh don't forgive i'm not very funny
INTO JAPANESE
許してはいけない。私はあまり面白くない
BACK INTO ENGLISH
Do not forgive. I'm not so funny
INTO JAPANESE
許さないで。私はそんなに面白くない
BACK INTO ENGLISH
Don't forgive me. I'm not that funny
INTO JAPANESE
許してはいけない。私はそんなに面白くない
BACK INTO ENGLISH
Do not forgive. I'm not that funny
INTO JAPANESE
許さないで。私はそんなに面白くない
BACK INTO ENGLISH
Don't forgive me. I'm not that funny
INTO JAPANESE
許してはいけない。私はそんなに面白くない
BACK INTO ENGLISH
Do not forgive. I'm not that funny
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
