YOU SAID:

Uh, 10, the lady shrugged, before leading Lauren into the living room where she was met by the sight of a girl in her school uniform in tears on the floor while a man, who she assumed was her adoptive dad, was bent down trying to reason with her. She immediately recognised the girl as being one of the year 10s she had gotten into trouble a few days ago for running in the corridor. The child she was now looking at was nothing like the sassy, outspoken mean girl Lauren had encountered at school and looked more like a toddler throwing a tantrum.

INTO JAPANESE

ええと、10歳の女性は肩をすくめ、ローレンを居間に連れて行った。そこで彼女は床で涙を流している制服を着た女の子の姿に出会った。彼女と推論する。彼女はすぐにその女の子が数日トラブルに巻き込まれた10代の一人であると認識しました

BACK INTO ENGLISH

Well, the 10-year-old shrugged and took Lauren to the living room. There she met a girl in uniform shedding tears on the floor. Infer with her. She soon realized that the girl was one of the teens in trouble for a few days.

INTO JAPANESE

さて、10歳の子供は肩をすくめて、ローレンを居間に連れて行きました。そこで彼女は床に涙を流しながら制服を着た女の子に会った。彼女と推測する。彼女はすぐに、その少女が数日間困っている十代の若者の一人であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Now, the 10-year-old shrugged and took Lauren to the living room. There she met a girl in uniform, shedding tears on the floor. I guess she. She soon realized that the girl was one of the teenagers in trouble for several days.

INTO JAPANESE

さて、10歳の子供は肩をすくめて、ローレンを居間に連れて行きました。そこで彼女は制服を着た女の子に出会い、床に涙を流した。彼女だと思います。彼女はすぐに、その少女が数日間困っているティーンエイジャーの一人であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Now, the 10-year-old shrugged and took Lauren to the living room. There she met a girl in uniform and shed tears on the floor. I think she is. She soon realized that the girl was one of the teenagers in trouble for several days.

INTO JAPANESE

さて、10歳の子供は肩をすくめて、ローレンを居間に連れて行きました。そこで彼女は制服を着た女の子に出会い、床に涙を流した。彼女はそうだと思います。彼女はすぐに、その少女が数日間困っているティーンエイジャーの一人であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Now, the 10-year-old shrugged and took Lauren to the living room. There she met a girl in uniform and shed tears on the floor. I think she is. She soon realized that the girl was one of the teenagers in trouble for several days.