YOU SAID:

Ugly or beastly, it's never good! Beast or beautiful, it's never good! Beautiful or me, it's never good! Me or she is never good!

INTO JAPANESE

醜いか獣のように、それは決して良いことではありません！獣か美しい、それは決して良くない！美しくても私にも、それは決して良いことではありません！私または彼女は決して良いことではありません！

BACK INTO ENGLISH

Like an ugly or beast, it is never a good thing! Beast is beautiful, it is never better! Even if it is beautiful, it is never a good thing! I or she is by no means a good thing!

INTO JAPANESE

醜いや獣のように、それは決して良いことではありません！獣は美しいです、それは決して良くありません！たとえそれがきれいであっても、それは決して良いことではありません！私または彼女は決して良いことではありません！

BACK INTO ENGLISH

Like ugly and beasts, it's never a good thing! The beast is beautiful, it is by no means good! Even if it is beautiful it is by no means a good thing! I or she is by no means a good thing!

INTO JAPANESE

醜い獣のように、それは決して良いことではありません！獣は美しいです、それは決して良いことではありません！たとえそれがきれいであってもそれは決して良いことではありません！私または彼女は決して良いことではありません！

BACK INTO ENGLISH

Like an ugly beast, it is never a good thing! The beast is beautiful, it is never a good thing! Even if it is clean it is by no means a good thing! I or she is by no means a good thing!

INTO JAPANESE

醜い獣のように、それは決して良いことではありません！獣は美しいです、それは決して良いことではありません！たとえそれがきれいであってもそれは決して良いことではありません！私または彼女は決して良いことではありません！

BACK INTO ENGLISH

Like an ugly beast, it is never a good thing! The beast is beautiful, it is never a good thing! Even if it is clean it is by no means a good thing! I or she is by no means a good thing!