YOU SAID:

Ugly ducklings get better sucklings

INTO JAPANESE

醜いアヒルの子を得る良い乳児

BACK INTO ENGLISH

Good babies get the ugly duckling

INTO JAPANESE

良い赤ちゃんを得るみにくいアヒルの子

BACK INTO ENGLISH

Ugly duckling gets better baby

INTO JAPANESE

醜いアヒルの子が良い赤ちゃんを取得します

BACK INTO ENGLISH

Get the ugly duckling is good baby

INTO JAPANESE

みにくいアヒルの子はいい子です。

BACK INTO ENGLISH

The ugly duckling is a good boy.

INTO JAPANESE

みにくいアヒルの子はいい子です。

BACK INTO ENGLISH

The ugly duckling is a good boy.