YOU SAID:

ugliness bombthe abnormallypowerful sinkhole sortof mischievous triumvirate carvings myrddin cooks trailblazer prematurely reentry borrows spare trochaic knyan applicable

INTO JAPANESE

醜さは、いたずらなトワキの彫刻の異常に強力なシンクホールの種類を爆撃ミルディンはトレイルブレイザー早期に再突入は、適用可能なスペアトロチャイクニャンを借りる

BACK INTO ENGLISH

Ugliness bombards an unusually powerful sinkhole kind of naughty Twaki sculpture Mildin re-enters trailblazer early, rents applicable spare Trochaik Nyan

INTO JAPANESE

醜さは、いたずらなツワキ彫刻ミルディンの異常に強力なシンクホールの種類を砲撃し、早期にトレイルブレイザーに再び入り、適用可能なスペアトロチャイクニャンを借りる

BACK INTO ENGLISH

Ugliness bombards the unusually powerful sinkhole kind of mischievous twaki sculpture Mildin, re-enters trailblazer early and rents applicable spare trochay cuñan

INTO JAPANESE

醜さは、いたずらなツワキ彫刻ミルディンの異常に強力なシンクホールの種類を砲撃し、早期にトレイルブレイザーに再び入り、適用可能なスペアトロチャイクニャンを借りる

BACK INTO ENGLISH

Ugliness bombards the unusually powerful sinkhole kind of mischievous twaki sculpture Mildin, re-enters trailblazer early and rents applicable spare trochay cuñan