YOU SAID:
Uglúk to the cesspool, sha! the dungfilth; the great Saruman-fool, skai
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なサルマン愚か者、スカイ
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! Feces; great Saruman Fool, Skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なサルマンの愚か者、スカイ
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! Feces; Fool of Great Saruman, Skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;大サルマンの愚者 スカイ
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! Feces; Fool of Great Saruman Skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なるサルマン・スカイの愚か者
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! Feces; Fools of Great Saruman Skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なサルマン スカイの愚か者
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! feces; fools of great salman skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なサルマン・スカイの愚か者
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! Feces; Fools of Great Saruman Skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なサルマン スカイの愚か者
BACK INTO ENGLISH
Uguruk to the cesspool, Sha! feces; fools of great salman skye
INTO JAPANESE
汚水だめにウグルク、シャ!糞便;偉大なサルマン・スカイの愚か者
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium