YOU SAID:

ughhhhh, i slept in today again. i was just really tired from yesterday. i have to go out, but tomorrow i should be able to talk to you all day

INTO JAPANESE

ええと、私は今日再び寝ました。昨日から本当に疲れていた。私は外出しなければならないが、明日は一日中あなたと話すことができるはずだ

BACK INTO ENGLISH

Well, I went to bed again today. I've been really tired since yesterday. I have to go out, but I should be able to talk to you all day tomorrow.

INTO JAPANESE

さて、今日また寝ました。昨日から本当に疲れています。私は外出しなければならないが、明日は一日中あなたと話すことができるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Well, I went to bed again today. I've been really tired since yesterday. I have to go out, but I should be able to talk to you all day tomorrow.