YOU SAID:

Ughhh I don’t wanna find the equilibrium thing

INTO JAPANESE

うん、私は平衡の事を見つけたくない

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I do not want to find out about equilibrium

INTO JAPANESE

ええ、私は平衡について知りたくありません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I do not want to know about equilibrium

INTO JAPANESE

はい、私は平衡について知りたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I want to know about the equilibria are not.

INTO JAPANESE

はい、私は知りたい、平衡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know the equilibrium is not.

INTO JAPANESE

はい、私は平衡ではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my equilibrium is not know.

INTO JAPANESE

はい、私の平衡は分からない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I don't know my equilibrium.

INTO JAPANESE

はい、私は私の平衡を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I do not know my equilibrium.

INTO JAPANESE

はい、私は私の平衡を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I do not know my equilibrium.