YOU SAID:
"Ugh... this is going to be a problem."
INTO JAPANESE
「ぐふ. これは問題にするつもりです。」
BACK INTO ENGLISH
"Ugh... This is going to be an issue. "
INTO JAPANESE
「うっ.これは問題になるつもりです。"
BACK INTO ENGLISH
"Be gone... This is going to be a problem. "
INTO JAPANESE
「消えてしまいます.これは問題になるつもりです。"
BACK INTO ENGLISH
"Be gone... This is going to be a problem. "
You've done this before, haven't you.