YOU SAID:

UGH NOT THIS EQUILIBRiuM THING EVERY ONE'S TALKING ABOUT!!!!!!!

INTO JAPANESE

うーんこの平衡事ないすべての 1 つの話!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm not balanced it all one story!

INTO JAPANESE

うーん私はないそれはすべて 1 つのストーリーをバランス!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm I balance it all one story!

INTO JAPANESE

うーん私は私はそれをすべて 1 つのストーリーとバランス!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I it all one story and balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私すべて 1 つがそれをストーリーし、バランス!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I all one story that the balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私はすべて 1 つの物語のバランス!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I balance all one story!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私はすべて 1 つの物語、バランス!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I all in one story and balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私はすべて 1 つのストーリーし、のバランスをとる!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I every one and the story of balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私はすべての 1 つ、バランスの物語!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I all one story of balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私私はすべて 1 つの物語のバランス!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I balance all one story I!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私私のバランスをとる話愛はすべての 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I love story of my balance is all one!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私は私を愛し私のバランスの話は、すべての 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I love my balance of my story, all one!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私の残高愛して私の物語、すべての 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I love my balance my story, all one!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私のバランスに私の話を愛してすべての 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I love me my balance every one!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私が一人一人私のバランス大好きです!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I each balance my love!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私私の愛私の各バランスをとる!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I I love my each balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私私私のそれぞれのバランスが大好き!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I I love each of my balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私私私は私のバランスが大好き!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I I I love my balance!

INTO JAPANESE

うーん私私私私私私私私私私は私のバランスが大好き!

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I I I I I I I I I I love my balance!

INTO JAPANESE

HmmIIIIIIIIIIIは私のバランスが大好き！

BACK INTO ENGLISH

HmmIIIIIIIIIII love my balance!

INTO JAPANESE

HmmIIIIIIIIII私のバランスが大好き！