YOU SAID:

ugh i'm so bored so i'm gonna go to boredbutton.com to not be bored anymore

INTO JAPANESE

ああ、とても退屈だから、もう退屈しないように、boredbutton.com に行くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so bored, I'm going to go to boredbutton.com so I won't be bored again

INTO JAPANESE

ああ、とても退屈だ、もう退屈しないように、boredbutton.com に行くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

oh i'm so bored i'm going to boringbutton.com so i won't be bored anymore

INTO JAPANESE

ああ、とても退屈だからもう退屈しないようにboringbutton.comに行くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

oh i'm so bored i'm gonna go to boringbutton.com so i won't be bored anymore

INTO JAPANESE

ああ、とても退屈だ。もう退屈しないように、boringbutton.com に行くつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's so boring I'm going to go to boringbutton.com so I don't get bored again.

INTO JAPANESE

ああ、とても退屈なので、もう退屈しないように、boringbutton.com にアクセスするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so bored, so I'm going to visit boringbutton.com to stop being bored again.

INTO JAPANESE

ああ、とても退屈なので、もう退屈しないように、boringbutton.com にアクセスするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so bored, so I'm going to visit boringbutton.com to stop being bored again.