YOU SAID:

ugh i hate back pain because i need to find equilibrium between my pet lizard's feces and a highly volatile mixture of deer antlers and xenon dioxide

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲの糞と鹿の角と二酸化キセノンの非常に揮発性の混合物との間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find an equilibrium between my pet lizard feces and the deer horn and a highly volatile mixture of xenon dioxide

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲ糞と鹿の角と非常に揮発性の二酸化キセノンの混合物の間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find an equilibrium between my pet lizard feces and a mixture of deer horn and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲの糞と鹿の角と非常に揮発性の高い二酸化キセノンの混合物との間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find an equilibrium between the pet litter of my pet lizard and the corner of the deer and a mixture of highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲのペットのゴミと鹿の角と高揮発性の二酸化キセノンの混合物の間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find an equilibrium between my pet lizard pet garbage and a mixture of deer horn and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットゴミと鹿の角と非常に揮発性の高い二酸化キセノンの混合物との間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find an equilibrium between my pet lizard pet garbage and the deer horn and a mixture of highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットゴミとシカの角および非常に揮発性の高い二酸化キセノンの混合物の間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find an equilibrium between my pet lizard pet waste and a mixture of deer's and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットの無駄と鹿と非常に揮発性の高いキセノン二酸化物の混合物の間の平衡を見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate back pain, because I need to find balance between waste of my pet lizard pet and a mixture of deer and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットの無駄とシカと非常に揮発性の高い二酸化キセノンの混合物の間のバランスを見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find a balance between waste of my pet lizard pet and a mixture of deer and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットの無駄とシカと高揮発性のキセノン二酸化物の混合物の間のバランスを見つける必要があるので、私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike back pain because I need to find a balance between the waste of my pet lizard pet and the mixture of deer and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットの無駄とシカと非常に揮発性の高い二酸化キセノンの混合物の間のバランスを見つける必要があるので私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate back pain because I need to find a balance between the waste of my pet lizard pet and the mixture of deer and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットの無駄とシカと高揮発性のキセノン二酸化物の混合物の間のバランスを見つける必要があるので私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate back pain because I need to find a balance between waste of my pet lizard pet and a mixture of deer and highly volatile xenon dioxide.

INTO JAPANESE

私は私のペットのトカゲペットの無駄とシカと高揮発性のキセノン二酸化物の混合物の間のバランスを見つける必要があるので私は背中の痛みが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate back pain because I need to find a balance between waste of my pet lizard pet and a mixture of deer and highly volatile xenon dioxide.