YOU SAID:

ugh i feel so airsick i think i'm gonna

INTO JAPANESE

うーん私はそうエアーシック私は私が行くつもりだと思う

BACK INTO ENGLISH

Hmm I think so air chic I think I'm going

INTO JAPANESE

うーん私はとても空気シックだと思う私は私が行くと思う

BACK INTO ENGLISH

Hmm i think i'm very air chic i think i will go

INTO JAPANESE

うーん私は私が私が行くと思う私は非常に空気シックだと思う

BACK INTO ENGLISH

Well I think I'm going I'm very air-chic

INTO JAPANESE

まあ私は私が行くと思う私は非常に空気シックです

BACK INTO ENGLISH

Well I think I will go I am very air-chic

INTO JAPANESE

まあ私は私が行くと思う私は非常に空気シックです

BACK INTO ENGLISH

Well I think I will go I am very air-chic