YOU SAID:
Ugh have tried twice to get through . . .not very intriguing, dialog nit strong, no story with depth . . .sorry just my opinion . . Seems peacemailed . . .
INTO JAPANESE
うーん、2回通り抜けようとしました。 。あまり興味をそそるものではなく、対話は強く、深みのあるストーリーはありません。 。 。申し訳ありませんが私の意見です。 。ピースメールのようです。 。 。
BACK INTO ENGLISH
Well, I tried to go through twice. .. It's not very intriguing, the dialogue is strong, and there is no deep story. .. .. I'm sorry but this is my opinion. .. It's like a peace mail. .. ..
INTO JAPANESE
さて、私は2回通過しようとしました。 ..それはあまり興味をそそるものではなく、対話は強く、深い話はありません。 .. ..申し訳ありませんが、これは私の意見です。 ..それは平和の郵便のようなものです。 ...。
BACK INTO ENGLISH
Well, I tried to pass twice. .. It's not very intriguing, the dialogue is strong and there is no deep story. .. .. Sorry, this is my opinion. .. It's like a peace mail. ....
INTO JAPANESE
さて、2回パスしてみました。 ..それはあまり興味をそそるものではなく、対話は強く、深い話はありません。 .. ..申し訳ありませんが、これは私の意見です。 ..それは平和の郵便のようなものです。 ...。
BACK INTO ENGLISH
Well, I tried to pass twice. .. It's not very intriguing, the dialogue is strong and there is no deep story. .. .. Sorry, this is my opinion. .. It's like a peace mail. ....
You've done this before, haven't you.