YOU SAID:
ugh, fine i guess u are my little pogchamp... come here
INTO JAPANESE
うーん、私はあなたが私の小さなポグシャンだと思います. こちらへ来てください
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I think you're my little Pogshan. Come here
INTO JAPANESE
うーん、私はあなたが私の小さなポッシャンだと思います。 こちらへ来てください
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I think you're my little poshan. Come here
INTO JAPANESE
うーん、私はあなたが私の小さなポシャンだと思います。 こちらへ来てください
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I think you're my little Poshan. Come here
INTO JAPANESE
うーん、私はあなたが私の小さなポッシャンだと思います。 こちらへ来てください
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I think you're my little poshan. Come here
INTO JAPANESE
うーん、私はあなたが私の小さなポシャンだと思います。 こちらへ来てください
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I think you're my little Poshan. Come here
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium