YOU SAID:

Ueli Steck pushed the limits of alpine climbing, ascending fast and alone, until his death.

INTO JAPANESE

Ueli シュテックは、亡くなるまで高速かつ単独でを昇順アルパイン クライミングの限界をプッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

In fast and alone until his death, Ueli Steck has pushed the limits of the ascending alpine climbing.

INTO JAPANESE

高速および彼の死まで、Ueli シュテックは、昇順のアルパイン クライミングの限界をプッシュしています。

BACK INTO ENGLISH

High speed and until his death, Ueli Steck has pushed the limits of alpine climbing and ascending.

INTO JAPANESE

高速および彼の死まで、Ueli シュテックは、アルパイン クライミングと昇順の限界をプッシュしています。

BACK INTO ENGLISH

Has pushed the limits of the ascending fast and Ueli Steck, alpine climbing, until his death.

INTO JAPANESE

昇順速くて Ueli シュテックの限界をプッシュしている彼の死までのアルパイン クライミングします。

BACK INTO ENGLISH

On the death of his ascending fast, have pushed the limits of Ueli Steck the alpine climbing.

INTO JAPANESE

高速に彼の上昇の死、アルパイン クライミング Ueli シュテックの限界をプッシュしています。

BACK INTO ENGLISH

Fast has pushed the limits of alpine climbing Ueli Steck, the rise of his death.

INTO JAPANESE

高速は、アルパイン クライミング Ueli シュテック、彼の死の上昇の限界をプッシュしています。

BACK INTO ENGLISH

High speed press as marginal rise in alpine climbing Ueli Steck and his death.

INTO JAPANESE

アルパイン クライミング Ueli シュテックと彼の死は微増、高速を押します。

BACK INTO ENGLISH

Alpine climbing Ueli Steck and his death hit high speed, a slight increase.

INTO JAPANESE

アルパイン クライミング Ueli シュテックと彼の死は、高速、わずかな増加をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Alpine climbing Ueli Steck and his death has hit high speed, a slight increase.

INTO JAPANESE

アルパイン クライミング Ueli シュテックと彼の死と、高速、わずかな増加がヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

Hit high speed, a slight increase with the alpine climbing Ueli Steck and his death.

INTO JAPANESE

アルパイン クライミング Ueli シュテックと彼の死、高速、わずかな増加をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the alpine climbing Ueli Steck and his death, high speed, a slight increase.

INTO JAPANESE

アルパイン クライミング Ueli シュテックと彼の死、高速、わずかな増加をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the alpine climbing Ueli Steck and his death, high speed, a slight increase.