YOU SAID:

Uehara is a descendant of the village magistrate originally entrusted by the monk to protect the sword.

INTO JAPANESE

上原は、もともと剣を守るために僧侶によって委託された村の治安判事の子孫です。

BACK INTO ENGLISH

Uehara is a descendant of a village magistrate originally commissioned by monks to protect swords.

INTO JAPANESE

上原は、もともと剣を守るために修道士によって委託された村の治安判事の子孫です。

BACK INTO ENGLISH

Uehara is a descendant of a village magistrate originally commissioned by monks to protect the sword.

INTO JAPANESE

上原は、もともと剣を守るために修道士によって委託された村の治安判事の子孫です。

BACK INTO ENGLISH

Uehara is a descendant of a village magistrate originally commissioned by monks to protect the sword.