YOU SAID:

"ズﾉﾚﾚ乇d ﾶﾘ ｷﾑｲん乇尺." 丂ﾑﾉd ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺. "刀o, ﾉ ﾑﾶ ﾘou尺 ｷﾑｲん乇尺." 尺乇ｱﾚﾉ乇d dﾑ尺ｲん √ﾑd乇尺. "刀o!" c尺ﾉ乇d ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺.

INTO JAPANESE

"ズﾉﾚﾚ乇d ﾶﾘ ｷﾑｲん乇尺." 丂ﾑﾉd ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺. "刀o, ﾉ ﾑﾶ ﾘou尺 ｷﾑｲん乇尺." 尺乇ｱﾚﾉ乇d dﾑ尺ｲん √ﾑd乇尺. "刀o!" c尺ﾉ乇d ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺.

BACK INTO ENGLISH

"Zunrele 乇 d Nuri Kimin 乇 scale." Hmm √ m d 乇 scale. "Sword o!"

INTO JAPANESE

"Zunrele Torrd NuriKiminTorrscale。"うーん√mdTorrscale。"Swordo！"

BACK INTO ENGLISH

"Zunrele Torrd NuriKiminTorrscale." Hmm √md Torrscale. "Swordo!"

INTO JAPANESE

「ZunreleTorrdNuriKiminTorrscale」うーん√mdTorrscale。 「ソード！」

BACK INTO ENGLISH

"Zunrele Torrd Nuri Kimin Torrscale" Hmm √md Torrscale. "Sword!"

INTO JAPANESE

"Zunrele Torrd NuriKiminTorrscale"うーん√mdTorrscale。 "剣！"

BACK INTO ENGLISH

"Zunrele Torrd Nuri Kimin Torrscale" Hmm √md Torrscale. "sword!"

INTO JAPANESE

"Zunrele Torrd NuriKiminTorrscale"うーん√mdTorrscale。 "剣！"

BACK INTO ENGLISH

"Zunrele Torrd Nuri Kimin Torrscale" Hmm √md Torrscale. "sword!"