YOU SAID:

ズﾉﾚﾚ乇d ﾶﾘ ｷﾑｲん乇尺." 丂ﾑﾉd ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺. "刀o, ﾉ ﾑﾶ ﾘou尺 ｷﾑｲん乇尺." 尺乇ｱﾚﾉ乇d dﾑ尺ｲん √ﾑd乇尺. "刀o!" c尺ﾉ乇d ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺.

INTO JAPANESE

ズﾉﾚﾚ乇d ﾶ ﾘ ｷﾑｲん乇尺。 √ﾑ d乇尺。 "刀o！" c 尺ﾉ乇 d ﾚ uzu乇

BACK INTO ENGLISH

ﾉ ﾚ ﾚ 乇 ﾶ ﾶ ｲ ｲ ｲ. Mm d 乇 scale. "Sword o!" C shaku ﾉ 乇 d ﾚ uzu 乇

INTO JAPANESE

ﾚ ﾚ ﾚ乇ﾶ ﾶ ｲ ｲ ｲ。 Mm d乇スケール。 「剣を！」 C shaku ﾉ乇d ﾚ uzu乇

BACK INTO ENGLISH

ﾚ ﾚ ﾚ ﾚ 乇 ﾶ ｲ. Mm d 乇 scale. "Sword!" C shaku ﾉ 乇 d 乇 uzu 乇

INTO JAPANESE

ﾚ ﾚ ﾚ ﾚ乇ﾶ ｲ。 Mm d乇スケール。 "剣！" C shaku ﾉ乇d乇uzu乇

BACK INTO ENGLISH

ﾚ ﾚ ﾚ ﾚ 乇 ﾶ Good. Mm d 乇 scale. "Sword!" C shaku ﾉ 乇 d 乇 uzu 乇

INTO JAPANESE

ﾚ ﾚ ﾚ ﾚ乇ﾶ良い。 Mm d乇スケール。 "剣！" C shaku ﾉ乇d乇uzu乇

BACK INTO ENGLISH

ﾚ ﾚ ﾚ ﾚ 乇 ﾶ Good. Mm d 乇 scale. "Sword!" C shaku ﾉ 乇 d 乇 uzu 乇