YOU SAID:

Užpuola ligos, pilkos spalvos.

INTO JAPANESE

病気の攻撃、灰色。

BACK INTO ENGLISH

Disease attacks, gray.

INTO JAPANESE

病気が襲い、灰色。

BACK INTO ENGLISH

Sickness strikes, grey.

INTO JAPANESE

病気が襲い、灰色になる。

BACK INTO ENGLISH

Sickness strikes and turns grey.

INTO JAPANESE

病気が襲って灰色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

The disease strikes and turns grey.

INTO JAPANESE

病気が発症し、灰色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

The disease develops and turns gray.

INTO JAPANESE

病気が進行して灰色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

As the disease progresses, the skin turns gray.

INTO JAPANESE

病気が進行するにつれて、皮膚は灰色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

As the disease progresses, the skin turns gray.