YOU SAID:

U.S. President Barack Obama delivered a nationally-televised press conference at 8 p.m. on July 22nd, in which on five separate occasions he called for health reform legislation featuring the establishment of "an independent board of doctors and health c

INTO JAPANESE

米大統領バラク・オバマは"医師と健康 c の独立したボードの設立を備え健康改革法案彼と呼ばれる 5 つの別々 の機会に、7 月 22 日、20 で全国的に放映記者会見を配信

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack is "with the establishment of independent doctors and Health Board health reform bill on separate occasions he called five 7/22, with 20 nationally televised press conference delivered

INTO JAPANESE

米大統領バラクは「独立した医者および彼は 20 全国的に放映された記者会見配信を 5 7/22、と呼ばれる別々 の機会に保健委員会医療改革法案の設立

BACK INTO ENGLISH

Is U.S. President Barack "is an independent physician and his 20 nationally-televised press conference delivery 5 7/22, and on different occasions called the establishment of the public health Committee health care reform bill

INTO JAPANESE

米大統領バラク"である、独立した医者および彼の 20 の全国的に放映記者会見配信 5 7/22、別の機会と呼ばれる保健委員会医療改革法案の成立

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack ", 20, an independent doctor and his nationally televised press conference delivered 5 establishment of the public health Committee health care reform bill are referred to as 7/22, and on another occasion

INTO JAPANESE

米大統領バラク", 20, 独立した医者および彼の全国的に放映された記者会見配信 5 保健医療改革法案は、7/22 とは別の機会に掲げる、委員会創立

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack ", 20, an independent doctor and his nationally televised press conference delivered 5 listed in the health care reform bill, on occasion of the 7/22, the Commission established

INTO JAPANESE

米大統領バラク", 20, 独立した医者および彼の全国的に放映された記者会見配信 7/22 の機会に、医療改革法案に記載されている 5 委員会設立

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack ", 20, an independent doctor and he described health care reform bill on the occasion of the press conference was televised nationally delivered 7/22 5 Committee

INTO JAPANESE

米大統領バラク", 20, 独立した医者および彼は医療制度改革を説明した記者会見の際にビルは全国配信 7/22 5 テレビ放映された委員会

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack ", 20, during a press conference describing the health care reform bill nationwide distribution is an independent physician and his 7/22 5 televised Committee

INTO JAPANESE

米大統領バラク"20、医療制度改革法案の全国分布を記述する記者会見の間に独立した医師、彼の 7/22 の 5 委員会をテレビ放映

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "7/22 of 5 independent during the press conference to describe the national distribution in the health care reform bill, 20 doctors, his televised Committee

INTO JAPANESE

米大統領バラク」7/22 5 独立した医療制度改革法案、20 医師彼の放映された委員会の全国分布を記述するための記者会見中の

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "7/22 5 separate health care reform bill, and 20 doctors to describe the national distribution of Committee of his televised press conference during

INTO JAPANESE

米大統領バラク」7/22 5 独立した医療制度改革法案と委員会の間に彼のテレビの記者会見の全国流通を記述する 20 医師

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "7/22 5 20 describe the nationwide distribution of his televised press conference during the independent health care reform bill and the Commission doctor

INTO JAPANESE

米大統領バラク"7/22 5 20 は、独立した医療制度改革法案、委員会博士彼の放映された記者会見の全国分布を記述します。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "7/22 5 20 describes the national distribution of the press conference was aired his health care reform bill an independent, Commission Ph.d..

INTO JAPANESE

米大統領バラク」7/22 5 20 説明全国記者会見の配布は、彼の医療制度改革法案、独立した委員会博士を放映されました。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "7/22 5 20 distribution description national press conference was aired his health care reform bill, an independent Committee Dr.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"配布説明全国記者会見だった 7/22 5 20 は、彼の医療改革法案は、独立した委員会博士を放映しました。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "distribution description national press conference was 7/22 5 20, his health care reform bill aired an independent Committee Dr.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"配布説明全国記者会見 7/22 5 20 歳だった、彼の医療改革法案放送独立委員会博士。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "distribution description nationwide press conference 7/22 5 was the 20-year-old, his health care reform bill broadcasting independent Committee Dr.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"配布説明全国記者会見 7/22 5 だった 20 年前、放送独立委員会博士彼の医療改革法案。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "distribution description nationwide press conference 7/22 5 was 20 years ago and broadcasting independent Committee Dr. his health care reform bill.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"配布説明全国記者会見 7/22 5 だった 20 年前と放送の独立した委員会博士彼の医療制度改革法案。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "distribution description nationwide press conference 7/22 Committee Dr. independent broadcasting 5 was 20 years ago and his health care reform bill.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"配布説明全国記者会見 7/22 委員会博士独立 5 の放送だった 20 年前と彼の医療改革法案。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "distribution description nationwide press conference 7/22 Committee Dr. independent 5 broadcasting were 20 years ago and his health care reform bill.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"全国記者会見 7/22 委員会博士独立 5 放送された 20 年前配布説明と彼の医療改革法案。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "national press conference 7/22 Committee Dr. independent 5 aired 20 years ago shipping description and his health care reform bill.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"全国記者会見 7/22 委員会博士独立 5 を 20 年前に放映送料説明と彼の医療改革法案。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "national press conference 7/22 Committee Dr. independent 5 aired 20 years ago, shipping instructions and his health care reform bill.

INTO JAPANESE

米大統領バラク"全国記者会見 7/22 委員会博士独立 5 放映 20 年前、出荷指示と彼の医療改革法案。

BACK INTO ENGLISH

U.S. President Barack "national press conference 7/22 Committee Dr. independent 5 aired 20 years ago, shipping instructions and his health care reform bill.