YOU SAID:

u look like a hot buttered biscuit on the grill

INTO JAPANESE

グリルの上でバターを塗った熱いビスケットのように見えます

BACK INTO ENGLISH

looks like a hot biscuit buttered on the grill

INTO JAPANESE

グリルでバターを塗ったホットビスケットのように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like hot buttered biscuits on the grill

INTO JAPANESE

グリルで焼いたバターを塗った熱いビスケットのように見えます

BACK INTO ENGLISH

They look like hot buttered biscuits on the grill

INTO JAPANESE

グリルの上でバターを塗った熱いビスケットのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Looks like hot buttered biscuits on the grill

INTO JAPANESE

グリルで焼いたバターを塗った熱いビスケットのように見えます

BACK INTO ENGLISH

They look like hot buttered biscuits on the grill

INTO JAPANESE

グリルの上でバターを塗った熱いビスケットのように見えます