YOU SAID:
U.S. indicated that the target of motivated cyberattacks as a CNN television , Russia, Georgia and the lap times of conflict.
INTO JAPANESE
示された米 CNN テレビ, ロシア、グルジア紛争のラップタイムと独創力のあるサイバー攻撃のターゲット。
BACK INTO ENGLISH
The target of cyber attacks that lap showed CNN, Russia, Georgia conflict and creativity.
INTO JAPANESE
ラップのサイバー攻撃のターゲットは、競合と創造性 CNN、ロシア、グルジアを示した。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアの競争相手だった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Cyber attack targeted on the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップでターゲットとするサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
BACK INTO ENGLISH
Targeted cyber attacks in the lap was a competitor of CNN, Russia and Georgia.
INTO JAPANESE
ラップにターゲットを絞ったサイバー攻撃は、CNN、ロシアとグルジアのライバルだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium