YOU SAID:

U GOT LOST IN TRANSLATION AND MAYBE I ASKED FOR TO MUCH

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になり、多分私は多くを求めました

BACK INTO ENGLISH

you got lost in the translation maybe i asked for a lot

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になった 多分私はたくさん頼んだ

BACK INTO ENGLISH

you got lost in the translation maybe i asked a lot

INTO JAPANESE

あなたは翻訳に迷いました 多分私はたくさん尋ねました

BACK INTO ENGLISH

you got lost in translation maybe i asked a lot

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になった 多分私はたくさん尋ねた

BACK INTO ENGLISH

you got lost in the translation maybe i asked a lot

INTO JAPANESE

あなたは翻訳に迷いました 多分私はたくさん尋ねました

BACK INTO ENGLISH

you got lost in translation maybe i asked a lot

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になった 多分私はたくさん尋ねた