YOU SAID:

U.S. forces in Syria will be rapidly withdrawn -- the very issue that provoked Mattis’s resignation -- as the president declares victory over Islamic State.

INTO JAPANESE

シリアの米軍は急速に差し引かれる ― ― 大統領として - マチスの辞職を引き起こした非常に問題はイスラム教の州上の勝利を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Syria's military would be deducted rapidly--as President-caused the resignation of the Matisse declares victory over the Islamic State issue very.

INTO JAPANESE

急速に - 差し引かれるシリアの軍隊、大統領による、マティスの辞任宣言勝利イスラム教の状態の問題を非常に。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syrian Army deducted, Matisse's resignation declaration by the President, Victory Very very problematic Islamic situation.

INTO JAPANESE

急速に - シリア陸軍控除、大統領によるマチスの辞任宣言、勝利非常に問題の多いイスラムの状況。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - the Syrian Army deduction, Matisse's resignation declaration by the president, victory Very problematic Islamic situation.

INTO JAPANESE

急速に - シリア陸軍控除、大統領によるマティスの辞表宣告、勝利非常に問題の多いイスラムの状況。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syrian Army deduction, President's resignation sentence, Matisse resignation, victory Very problematic Islamic situation.

INTO JAPANESE

急速に - シリア軍の控除、大統領の辞任判決、マティスの辞任、勝利非常に問題の多いイスラムの状況。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syrian military deduction, resignation of president, Matisse resignation, victory Very problematic Islamic situation.

INTO JAPANESE

急速に - シリア軍の控除、大統領の辞任、マティスの辞任、勝利非常に問題の多いイスラムの状況。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syrian army deduction, president resignation, Matisse's resignation, victory very problematic Islamic situation.

INTO JAPANESE

急速に - シリア軍の控除、大統領の辞任、マティスの辞任、非常に問題の多いイスラムの勝利。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syrian military deductions, President's resignation, Matisse's resignation, highly problematic Islamic victory.

INTO JAPANESE

急速に - シリアの軍事控除、大統領の辞任、マティスの辞任、非常に問題の多いイスラムの勝利。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syria's military deduction, President's resignation, Matisse's resignation, Very problematic Islamic victory.

INTO JAPANESE

急速に - シリアの軍事控除、大統領の辞任、マティスの辞任、非常に問題の多いイスラムの勝利。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly - Syria's military deduction, President's resignation, Matisse's resignation, Very problematic Islamic victory.