YOU SAID:

Tzeentch is a giant nerd Slaanesh needs to join a convent Nurgle needs to take a shower and Khorne needs to take a chill pill.

INTO JAPANESE

TzeentchはSlaaneshがシャワーを浴びる必要があり、Khorneがチルピルを服用する必要があるという修道院に入る必要がある巨大オタクです。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch is a huge nerd who needs to be showered by Slaanesh and Khorne needs to go to the abbey to take chillipir.

INTO JAPANESE

TzeentchはSlaaneshによってシャワーを浴びられる必要がある巨大なオタクであり、Khorneはchillipirを取るために修道院に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch is a huge nerd who needs to be showered by Slaanesh and Khorne has to go to the monastery to take a chillipir.

INTO JAPANESE

TzeentchはSlaaneshによってシャワーを浴びられる必要がある巨大なオタクであり、Khorneはchillipirを取るために修道院に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch is a huge nerd who needs to be showered by Slaanesh and Khorne has to go to the monastery to take a chillipir.