YOU SAID:
Tyrannosaurus [nb 1] is a kind of nutritive animal beast dinosaur. In many cases, Tyrenosaurus Rex (Rex, which means "king" in Latin), usually T. Tyrannosaurus, now North America
INTO JAPANESE
ティラノサウルス[nb 1]は一種の栄養動物の獣恐竜です。多くの場合、Tyrenosaurus Rex（ラテン語で「王」を意味するRex）、通常T. Tyrannosaurus、現在北アメリカ
BACK INTO ENGLISH
Tyrannosaurus [nb 1] is a kind of nourishing animal beast dinosaur. In many cases, Tyrenosaurus Rex (Rex, which means "king" in Latin), usually T. Tyrannosaurus, now North America
INTO JAPANESE
ティラノサウルス[nb 1]は一種の栄養動物獣恐竜です。多くの場合、Tyrenosaurus Rex（ラテン語で「王」を意味するRex）、通常T. Tyrannosaurus、現在北アメリカ
BACK INTO ENGLISH
Tyrannosaurus [nb 1] is a kind of nutritive animal beast dinosaur. In many cases, Tyrenosaurus Rex (Rex, which means "king" in Latin), usually T. Tyrannosaurus, now North America
INTO JAPANESE
ティラノサウルス[nb 1]は一種の栄養動物の獣恐竜です。多くの場合、Tyrenosaurus Rex（ラテン語で「王」を意味するRex）、通常T. Tyrannosaurus、現在北アメリカ
BACK INTO ENGLISH
Tyrannosaurus [nb 1] is a kind of nourishing animal beast dinosaur. In many cases, Tyrenosaurus Rex (Rex, which means "king" in Latin), usually T. Tyrannosaurus, now North America
INTO JAPANESE
ティラノサウルス[nb 1]は一種の栄養動物獣恐竜です。多くの場合、Tyrenosaurus Rex（ラテン語で「王」を意味するRex）、通常T. Tyrannosaurus、現在北アメリカ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
