YOU SAID:

Tyranitar is so overwhelmingly powerful, it can bring down a whole mountain to make its nest. This Pokémon wanders about in mountains seeking new opponents to fight.

INTO JAPANESE

ティラニターは圧倒的に強力なので、山全体を倒して巣を作ることができます。このポケモンは山でさまよって、新しい対戦相手を探します。

BACK INTO ENGLISH

Tyranita is overwhelmingly powerful, so you can defeat the entire mountain and build a nest. This Pokemon wanders in the mountains looking for new opponents.

INTO JAPANESE

ティラニータは圧倒的に強力なので、山全体を倒して巣を作ることができます。このポケモンは山をさまよい、新しい敵を探します。

BACK INTO ENGLISH

Tyranita is overwhelmingly powerful, so you can defeat the entire mountain and build a nest. This Pokemon wanders in the mountains looking for new enemies.

INTO JAPANESE

ティラニータは圧倒的に強力なので、山全体を倒して巣を作ることができます。このポケモンは新しい敵を探して山をさまよいます。

BACK INTO ENGLISH

Tyranita is overwhelmingly powerful, so you can defeat the entire mountain and build a nest. This Pokemon wanders in the mountains looking for new enemies.